UNIT 08
He knows which side his bread is buttered on.
01
He knows which side his bread is buttered on.
그는 어느 편에 붙는 것이 이익인지 알고 있습니다.
He knowswhich sidehis bread isbuttered on
02
He must address the problem.
그는 그 문제를 처리해야만 해요.
He mustaddressthe problem
03
He must not have cared much for you.
그는 틀림없이 당신을 그리 좋아하지 않았어요.
He must nothave cared muchfor you
04
He'll blow his top.
그는 엄청 화를 낼 겁니다.
He'll blowhis top
05
Her cosmetic surgery really did something for her.
성형수술을 받더니 그녀 얼굴이 확 달라졌어요.
Her cosmetic surgeryreally didsomething for her
06
Her mind comes off and on.
그녀는 정신이 오락가락해요.
Her mindcomesoff and on
07
Here's your cut.
이게 네 몫이에요.
Here'syour cut
08
He's a basket-case.
그 사람 폐인 다됐어요.
He'sa basket-case
09
He's a dog in the manger.
그는 지독한 심술쟁이예요.
He's a dogin the manger
10
He's all mouth.
그 사람은 말뿐이에요.
He'sall mouth
11
He's basically a decent person, but we're not compatible.
그는 기본적으로 괜찮은 사람이지만 나하고는 맞지 않아요.
He's basicallya decent personbut we're notcompatible
12
He's been everywhere.
그분은 안 가보신 데가 없습니다.
He's beeneverywhere
13
He's characterized by his big ears.
그 친구 귀가 큰 게 특징이에요.
He's characterizedby his big ears
14
He's cramming for his exam.
그는 벼락치기로 시험공부를 하고 있습니다.
He's crammingfor his exam
15
He's from Missouri.
그 사람은 좀체 남의 말을 믿지 않습니다.
He'sfromMissouri
16
He's got money coming out his ears.
그는 주체하지 못할 정도로 돈이 많아요.
He's got moneycoming outhis ears
17
He's in a continual slump.
그는 내리막길을 걷고 있습니다.
He'sin a continual slump
18
He's not expected to be in for at least another hour or so.
그분이 돌아오시려면 적어도 한 시간 이상은 걸릴 것 같습니다.
He's not expectedto be infor at leastanother houror so
19
He's on the beam.
그는 매우 정확합니다.
He'son the beam
20
He's terribly at home in English.
그는 영어가 아주 능수능란합니다.
He's terriblyat homein English