UNIT 29
You brought it up first.
01
You brought it up first.
당신이 먼저 그 말을 꺼냈잖아요.
Youbrought it upfirst
02
You butcher the English language.
너 때문에 영어가 고생이다.
Youbutcherthe English language
03
You came down pretty hard on me yesterday.
어제 당신이 저를 심하게 꾸짖었어요.
Youcame downpretty hardon me yesterday
04
You can't beat the price.
이 가격보다 더 좋을 순 없어요.
Youcan't beatthe price
05
You cash in your dreams!
네 꿈을 빨리 실현시켜라.
You cashin your dreams
06
You coined the word.
당신이 신조어를 만들어 냈군요.
You coinedthe word
07
You could eat off the floor.
마루가 더 이상 깨끗할 수는 없어요.
Youcould eat offthe floor
08
You don't think that I deserve a raise by now?
이제 월급을 올려줄 때가 됐다고 생각지 않으세요?
Youdon't think thatI deservea raiseby now
09
You drive a hard bargain.
거절할 수 없게 만드시는군요.
You drivea hard bargain
10
You guys come from the same batch.
사돈 남 말하네.
You guyscome fromthe same batch
11
You have bad breath.
입에서 악취가 풍기는구나.
You havebad breath
12
You have become Koreanized.
이제 한국 사람이 다 되셨군요.
Youhave becomeKoreanized
13
You have to eat crow if you are wrong.
잘못했으면 솔직히 시인해야 해요.
You have toeat crowif you are wrong
14
You have two cavities.
충치가 두 개 있습니다.
You havetwo cavities
15
You haven't changed a bit.
여전하네요.
Youhaven't changeda bit
16
You must deliver.
실적을 올리세요.
You mustdeliver
17
You seem to be at everything.
어디든지 다 참석하시네요.
Youseem to beat everything
18
You should drop a class before midterm.
중간고사 전에 과목을 취소해야 합니다.
Youshould dropa classbefore midterm
19
You were canned last year.
당신은 작년에 해고당했어요.
Youwere cannedlast year
20
You'll end up embarrassing yourself.
그러다가 큰 코 다쳐요.
You'll end upembarrassingyourself