UNIT 19
My tongue's covered in a rash.
01
My tongue's covered in a rash.
혀에 혓바늘이 났어요.
My tongue'scoveredin a rash
02
No one is good from the beginning.
태어날 때부터 잘하는 사람은 없어요.
No oneis goodfromthe beginning
03
None of the photographs I took yesterday came out.
어제 사진 찍은 것이 하나도 나오지 않았대요.
Noneof the photographsI took yesterdaycame out
04
Nothing can excuse this.
변명의 여지가 없습니다.
Nothingcan excusethis
05
Now back to the grind.
죽으나 사나 또 일하러 가야지요.
Now back tothe grind
06
Now you know where I'm coming from.
이제야 제 말을 알아듣는군요.
Now you knowwhereI'm comingfrom
07
OK! You are the boss.
그래, 마음대로 하세요.
OKYou arethe boss
08
Old habits die hard.
그 버릇 어디 가겠어요?
Old habitsdiehard
09
Once bitten, twice shy.
자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.
Oncebittentwiceshy
10
One good turn deserves another.
한가지 선행은 다른 선행을 낳습니다.
One good turndeservesanother
11
One of my wisdom teeth is coming in.
사랑니가 한 개 올라오고 있습니다.
One ofmy wisdom teethis coming in
12
Opportunities like this don't come often.
이런 기회가 어디 흔한가요?
Opportunitieslike thisdon't come often
13
Other things being equal, choose the better one.
이왕이면 다홍치마!
Other thingsbeing equalchoosethe better one
14
Our company is in the middle of downsizing.
우리 회사는 요즘 구조조정 중입니다.
Our company isin the middleof downsizing
15
Our thoughts are compatible.
당신하고는 말이 통하는군요.
Our thoughtsare compatible
16
Please bring me up to speed.
놓친 게 있으면 설명해 주세요.
Pleasebring me upto speed
17
Please chew your gum quietly.
껌 씹을 때 소리 내지 마세요.
Please chewyour gumquietly
18
Please come and give life to the event.
부디 참석하셔서 자리를 빛내 주세요.
Please comeand give lifeto the event
19
Second thoughts are best.
돌다리도 두들겨 보고 건너라.
Second thoughtsare best
20
She always digs her heels in.
그 여자는 막무가내예요.
Shealways digsher heels in