UNIT 14
I'm in a situation that doesn't allow me a moment to blink.
01
I'm in a situation that doesn't allow me a moment to blink.
눈코 뜰 새 없이 바쁩니다.
I'min a situationthat doesn't allow mea momentto blink
02
I'm in the doghouse with my wife since I stayed out last night.
어제까지 밖에서 지냈기 때문에 집사람한테 면목이 없어요.
I'm in the doghousewith my wifesince I stayed outlast night
03
I'm just exaggerating a bit.
말이 그렇다는 거죠.
I'm justexaggeratinga bit
04
I'm not cut out for this.
내 적성에 안 맞는 일이에요.
I'm notcut outfor this
05
I'm not going to back down.
무슨 일이 있어도 물러서지 않겠어요.
I'm notgoing toback down
06
I'm on the edge of my seat.
손에 땀을 쥐게 하는 경기입니다.
I'mon the edgeof my seat
07
I'm on the teacher's bad side.
나는 선생님에게 찍혔어요.
I'mon the teacher'sbad side
08
I'm pretty buzzed.
나는 많이 취했어요.
I'mprettybuzzed
09
I'm so embarrassed.
이게 웬 망신이에요?
I'mso embarrassed
10
I'm sorry, but could you clean up after me?
미안하지만 뒷정리 좀 부탁합니다.
I'm sorrybut could youclean upafter me
11
I'm the black sheep of the family.
나는 집안의 말썽꾸러기예요.
I'mthe black sheepof the family
12
I'm too breathless to go any farther.
숨이 차서 더 이상 못 가겠어요.
I'mtoo breathlessto goany further
13
I'm up to my ears in work.
일 때문에 꼼짝 못하겠어요.
I'mup to my earsin work
14
I'm your buddy for the day.
제가 오늘 하루 당신을 안내해 드리겠습니다.
I'myour buddyfor the day
15
In any situation, eating comes first.
금강산도 식후경.
In any situation,eatingcomesfirst
16
Is financing available?
할부됩니까?
Isfinancingavailable
17
Is it biodegradable?
이것은 썩는 건가요?
Is itbiodegradable
18
Is that clear?
알아들었어요?
Is thatclear
19
Is this in addition?
추가로 하시는 겁니까?
Is thisin addition
20
Isn't it awkward writing with your left hand?
왼손으로 글 쓰기 힘들지 않아요?
Isn't itawkwardwriting withyour left hand