UNIT 23
The kid is in a cocoon.
01
The kid is in a cocoon.
그 꼬마는 완전히 격리되어 있어요.
The kid isin a cocoon
02
The man is on cloud nine.
그는 날아오를 듯이 행복하다.
The man ison cloud nine
03
The match will not catch.
그 성냥은 불이 켜지지 않는다.
The matchwill not catch
04
The novel is entire in tone.
이 소설은 처음부터 끝까지 일관성을 유지한다.
The novelis entirein tone
05
The party was a fiasco.
그 파티는 완벽한 실패작이었어요.
The partywasa fiasco
06
The postage costs more than the goods.
배보다 배꼽이 더 크다.
The postagecostsmore thanthe goods
07
The pot calls the kettle black.
뭐 묻은 개가 뭐 묻은 개를 욕하다.
The potcalls the kettleblack
08
The sample is ample.
단번에 질려.
The sampleis ample
09
The screen is fuzzy.
화면이 흔들려요.
The screenis fuzzy
10
The seam has come undone.
실밥이 터졌어요.
The seamhas comeundone
11
The seminar dragged on and on.
세미나가 끝날 줄을 모르더군요.
The seminardraggedon and on
12
The service here is exceptional.
여기 서비스는 확실합니다.
The service hereis exceptional
13
The toilet bowl is clogged.
화장실 변기가 막혔어요.
The toilet bowlis clogged
14
The truth is, I've had a little cosmetic surgery.
사실은 성형수술을 좀 했어.
The truth is,I've had a littlecosmetic surgery
15
The war deprived him of the lower limbs.
그는 전쟁에서 두 다리를 잃었다.
The wardeprived himof the lower limbs
16
The world is as you take it.
세상은 마음먹기 나름이다.
The world isasyou take it
17
The year is drawing to a close.
한해가 저물어가고 있다.
The yearis drawingto close
18
Then when should I check back with you?
그럼 언제 다시 찾아뵐까요?
Thenwhen should Icheck backwith you
19
There are a lot of fish in the sea.
세상에 널린 게 여자예요.
There area lot of fishin the sea
20
There aren't enough hours in the day.
내 몸이 열 개라도 모자랄 지경이다.
There aren'tenough hoursin the day