UNIT 01
A horror movie is always good box office.
01
A horror movie is always good box office.
공포영화는 항상 흥행이 보증됩니다.
A horror movieis alwaysa good box office
02
A leopard cannot change his spots.
제 버릇 개 못 준다.
A leopardcannot changehis spots
03
A voice like that is few and far between.
그런 목소리는 백 년에 한 번 나올까말까 해요.
A voicelike thatisfew and far between
04
The longest way round is the shortest way home.
급할수록 돌아가라.
The longestway roundisthe shortestway home
05
A woman's work is never done.
집안 일은 해도 해도 끝이 없다.
A women's workisneverdone
06
All hell broke loose.
난리가 났어요.
All hellbroke loose
07
All the pains were for nothing.
십년 공부 도로아미타불.
All the painswerefor nothing
08
All things in their being are good for something.
굼벵이도 구르는 재주는 있다.
All thingsin their beingare goodfor something
09
Allow me.
제가 하겠습니다.
Allowme
10
Am I asking for too much?
내 욕심이 너무 과한 건가요?
Am Iasking fortoo much
11
Am I dreaming or am I awake?
이것이 꿈인가요, 생시인가요?
Am I dreamingoram I awake
12
Are there any clubs and bars around here?
이 근처에 술집이나 바가 있습니까?
Are thereany clubs and barsaround here
13
Are you adding fuel to the fire?
불난 집에 부채질합니까?
Are youadding fuelto the fire
14
Are you earning your keep?
요즘 먹고 살만 해요?
Are youearning your keep
15
As the twig is bent, so grows the tree.
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다.
As the twig is bentso grows the tree
16
Ask for troubles.
제 무덤 제가 판다더니.
Askfor troubles
17
Ask him what the call is concerning.
무슨 일로 전화했는지 물어보세요.
Ask himwhat the callis concerning
18
Bag it! I'm trying to concentrate.
조용히 해! 지금 집중해야 한단 말야.
Bag itI'm tryingto concentrate
19
Be careful what you wish for.
말이 씨가 된다.
Be carefulwhatyou wish for
20
Beats me.
나도 몰라요.
Beats me