UNIT 20
You are soaked!
01
You are soaked!
흠뻑 젖었군요.
You are soaked
02
You are teasing me.
지금 저를 놀리시는 거죠.
You are teasing me
03
You are too much.
정말 너무 하세요.
You are too much
04
You bet.
당연하지요.
You bet
05
You bet?
내기 할래요?
You bet
06
You can say that again.
당연한 말씀입니다.
You can say that again
07
You cannot fool me.
나를 속일 수 있다고 생각하지 마세요.
You cannot fool me
08
You first.
먼저 하세요.
You first
09
You flatter me.
(고맙다는 뜻으로) 나를 우쭐하게 만들어 주시네요.
You flatter me
10
You got it.
해냈네요.
You got it
11
You have lost me.
무슨 말씀을 하시는지 잘 모르겠어요.
You have lost me
12
You have the wrong number.
전화 잘못 거셨습니다.
You have the wrong number
13
You look good.
좋아 보이네요.
You look good
14
You must be crazy.
너는 미친 게 틀림없어.
You must be crazy
15
You name it.
말씀만 하세요.
You name it
16
You said it.
지당하신 말씀입니다.
You said it
17
You should get in shape.
몸매를 신경쓰는 게 좋겠어요.
You should get in shape
18
You stay out of it.
끼어 들지 마세요.
You stay out of it
19
You went too far this time.
이번에는 좀 지나치셨어요.
You went too far this time
20
You win.
당신이 이겼어요.
You win
21
You're telling me.
완전 공감해요!
You're telling me
22
You're wasting your time.
당신은 시간만 낭비하고 있어요.
You're wasting your time
23
You're welcome.
(고맙다는 말에) 괜찮아요.
You're welcome
24
no big deal!
별 일 아니에요!
no big deal
25
You can't be serious.
농담하시는거죠?
You can't be serious